„Rūpesčiai rojuje“ - Karibų trilogijos trečioji knyga (pirmoji - „Žiema rojuje“, antroji - „Sugrįžimas į rojų“).

Elin Hilderbrand (g. 1969 m.) – Nantaketo kurorte gyvenanti amerikiečių rašytoja, dvidešimt dvejų parašiusi pirmąjį bestselerį, spaudos vadinama „paplūdimio romanų karaliene“. „Rūpesčiai rojuje“ – trečioji Karibų trilogijos dalis. Į lietuvių kalbą jau išversta šios serijos knygos „Žiema rojuje“, „Sugrįžimas į rojų“, taip pat ir kiti skaitytojų pamėgti rašytojos romanai: „Tobula pora“, „Miestelis prie vandenyno“, „Dvynės“ ir „28 vasaros“.

Airinė Stil neteko visko: savo vyro, kurį manėsi visapusiškai pažįstanti, namų Ajova Sityje, kuriems statyti sugaišo šešerius metus, ir vilos Sent Džono saloje, kurioje tikėjosi pradėsianti naują gyvenimą. Aplinkui ima sklisti kalbos apie Raselo neištikimybę ir Airinė pasiryžusi išsiaiškinti jai nežinomą vyro gyvenimo pusę bei paslaptingas jo žūties aplinkybes. Moteris iki šiol tikra dėl vieno dalyko – Raselas buvo geras žmogus, tad kas būtų norėjęs jam pakenkti?

Tačiau pamažu vis gausėja įrodymų, jog Airinės vyro mirtis nebuvo nelaimingas atsitikimas. Po prabangią Raselo vilą vaikšto FTB agentai. Saloje iš rankų į rankas keliauja jo nesantuokinio vaiko motinos dienoraščiai. Aplink Stilų šeimos namus ima sukiotis juodas visureigis tamsintais langais. Netrukus paaiškės visos paslaptys, atvedusios Airinę ir jos sūnus į Karibų jūros pakrantes.

„Kiekvienas veikėjas ir epizodas, ką jau kalbėti apie susitikimų vietas ar gardžius valgius, aprašyti su daugybe vaizdingų detalių. E. Hilderbrand jau yra paskatinusi tiek daug skaitytojų aplankyti Nantaketą, o dabar padarė tą patį su Sent Džonu.“
Bookreporter