Tomas Dirgėla – vienas populiariausių lietuvių vaikų rašytojų, kurio knygos leidžiamos pakartotinai ir verčiamos į užsienio kalbas, o vaikai tiesiog eina iš proto dėl jo detektyvinės serijos „Domas ir Tomas“! Rašytoją vaikai atpažįsta net gatvėje ir būtinai pasidomi būsimomis knygomis ar paprašo bendros nuotraukos. Istorija apie kelionę į Islandiją – jau dvidešimt penktoji Tomo Dirgėlos knyga ir penktoji jo knyga patiems mažiausiems. Ir pirma, kurią iliustravo skaitytojų mylima dailininkė Vilija Kvieskaitė.

Vilija Kviskaitė – grafikos dizainerė ir knygų vaikams iliustruotoja. Pirmosios dvi jos iliustruotos knygos „Riešutortas“ ir „Baubaimė“ įvertintos ne tik Lietuvoje, jos sulaukė ir tarptautinio pripažinimo – yra išverstos į dešimt pasaulio kalbų. „Islandija šiandien nedirba“ – jau aštuntoji Vilijos iliustruota knyga, kurioje galima pajusti ir dailininkės meilę šiai šaliai.

„Šiandien yra mano tėčio gimtadienis. Padarysiu jam staigmeną – padovanosiu kelionę į svajonių šalį Islandiją! Laivas jau laukia kieme tarp mašinų, todėl čiumpu tėtį už rankos ir mes leidžiamės į kelią. Bet... Bet kas parašyta ant to iš vandens išlindusio ženklo?“

„Kiekvienas turime savo Islandiją – savo tikslą. Tačiau kartais smagiausias būna ne jis, o kelionė link jo. Ypač kai jį pasiekti bandome su pačiais artimiausiais žmonėmis.“
Tomas Dirgelusson

„Smagiausia gyventi, kai turi svajonių – tada niekuomet nebūna nuobodu.“
Vilija Kvieskaitsdóttir